賣油翁 歐陽修

陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。
嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。
見其發矢十中八九，但微頷之。
康肅問曰：「汝亦知射乎！吾射不亦精乎？」
翁曰：「無他，但手熟爾。」康肅忿然曰：「爾安敢輕吾射！」
翁曰：「以我酌油知之。」乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。
因曰：「我亦無他，惟手熟爾。」康肅笑而遣之。

陳堯諮擅長射箭，當時世上沒有人能和他相比，他也憑著這一點自誇。

曾經他曾在自家的園圃裡射箭，有個賣油的老翁放下挑著的擔子，站在一旁，不在意地斜著眼看他，久久地不離去。

 老翁見到陳堯諮射出的箭十支能中八九支，他也只不過微微地點點頭讚許這情況。陳堯諮問道：「你也會射箭嗎？我射箭的本領難道不也很精湛嗎？」

老翁說：「沒有什麼別的奧秘，只不過是熟能生巧罷了。」

陳堯諮聽後憤憤地說：「你怎麼敢輕視我射箭的技術！」

老翁說：「憑著我倒油的經驗就可知道這個道理。」於是老翁取過一個葫蘆立放在地上，用銅錢蓋在它的口上，慢慢地用杓子把油倒進葫蘆，油從銅錢的孔中註進去，卻不沾濕銅錢。

老人說：「我這點手藝也沒有什麼別的奧秘，只是熟能生巧罷了。」陳堯諮見此，只好笑著將老翁打發走了。

音樂

情緒 感受 喜怒哀樂

富朋友理財筆記 網站

http://blog.17rich.com/

晏子使楚 晏子春秋

　晏子使楚。楚人以晏子短，為小門於大門之側而延晏子。晏子不入，曰：「使狗國者從狗門入。今臣使楚，不當從此門入。」儐者更道，從大門入。

　　見楚王。王曰：「齊無人耶？使子為使。」

　　晏子對曰：「齊之臨淄三百閭，張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人？」

　　王曰：「然則何為使子？」

　　晏子對曰：「齊命使，各有所主。其賢者使使賢主，不賢者使使不肖主。嬰最不肖，故宜使楚矣。」

【課文語譯】

　　晏子出使楚國。楚人因為他身材矮小，就在大門旁邊另開了一道小門，請他從小門進去。晏子不肯進去，說：「出使到狗國，才從狗門進去。今天，我出使楚國，不應當從這個小門進去。」接待的官員聽了，只好改變路線，請他從大門進去。

　　晏子見到楚王。楚王故意問：「齊國沒有人了嗎？竟然派你來當使節。」

　　晏子回答說：「齊國的國都臨淄城內，住了近萬戶人家，人們張開衣袖，就能蔽日成蔭；揮把汗水，就像天降大雨，人來人往，摩肩接踵，怎麼能說沒有人呢？」

　　楚王說：「既然如此，為什麼要派遣你來呢？」

　　晏子答道：「齊國派遣使者，各有出使的對象。才德兼備的人，便派往君主賢明的國家；無才無德的人，就派往君主不賢的國家。我是德行最差的，所以適合被派到楚國來。」

小白豬 李捷金

家中小白豬失蹤之後，媽一直很氣惱。  當初媽決定買這條白豬來貼補家用，爸嘮叨半天，說了一大堆，媽氣不過了，咬牙用存了很久的私房錢買下。沒想到一時疏忽忘了關豬柵，居然給牠逃跑了，媽為此自怨自艾難過了好幾天，媽的心情不好，家中靜下來，我和爸講話都得小聲小氣的。  


一個多禮拜以後的一天，我在客廳，媽在廚房忙。突然，碰的一聲，爸撞開門衝進來，「看！這是什麼！」爸兩手舉得高高的。  「小白豬！」我和媽同時大叫出聲來。  爸把牠送到媽面前，邀功似的：「我在湖邊找到牠的時候，脖子上還套根繩子，可能是鄰近小孩抓到了養著玩，玩膩了才放牠回來的。」  接過小豬，媽一遍又一遍地撫摸著牠滿是泥巴的頭，竟流下淚來。  


爸走過去，一反平日粗聲粗氣，溫柔地輕攬她肩頭。媽臉有些紅，輕躲開爸的手，擦擦眼淚，掩飾的說：「我看看飯好了沒有。」  客廳裏只剩下我和爸，他把頭舒服的靠著椅背。我說：「爸，可惜這隻嫌小了點兒。」  爸從椅子上跳了起來，震驚地瞪著我。   我笑笑：「昨天我看到你去找古叔公的。」  「好傢伙，」爸一邊笑一邊摸口袋想找烟，又頹然的搖搖頭：「我從你媽『配給』我的烟錢裏東扣西扣好不容易才省下來的『私房錢』，這下倒好，得戒烟了。」  我走到廚房，媽在炒菜，「好大的油烟。」她撩起衣襟，擦拭一下眼睛。  「你爸和你說些什麼？」   「沒有。」  「真的沒有？」  我心虛的垂下頭：「什麼也沒有。」  「大概是說這隻豬怎麼弄來的吧，」媽說，「他也真傻，豬是我養的，怎麼會認不出來呢？」她彎腰摸摸小豬的頭，神采煥發，彷彿年輕了許多：「倒是我和你爸生活了四十年，居然不知道他有這麼好的演戲天才。」  離開廚房，背後媽的聲音傳來：「告訴你爸，衣櫥裏有我以前替他存的兩條長壽。」  門外，爸躺在搖椅上，面對著滿天雲彩的黃昏。    

示愛 廖玉蕙

   

女兒常常對我灌迷湯，我文章寫好了，唸給她聽，他總是再三讚嘆：「媽！你寫的真好！你真的好棒哦！」

聽完還不算，甚至再把稿子拿過去，自己再看一遍，一副愛不釋手模樣，使我的虛榮心得到最大的滿足。不像她哥哥，只要我寫完一篇文章，欠起身，他一定慌慌張張逃走，邊逃邊說：「我不想聽，千萬別唸給我聽，也別教我看，我受不了！」

偶爾買了新衣，在鏡子前顧影自憐，女兒總在一旁全程參與，並不厭其煩的給我打氣：「哇！媽！你的身材真不錯哪！我們同學的媽媽，很多都胖的變形了耶！」

而他的哥哥可就大不相同了。非但讚美的話絕不肯出口，還在一旁潑冷水：「媽！你別相信妹妹的甜言蜜語，你要真信了，就是自甘墮落。」

「妹，你真會諂媚欸！也不怕閃到舌頭！」

他形容妹妹對媽媽是「死忠」，他說：「還不只是『愚忠』，根本是『死忠』，九死而無悔的那一種。」

然而，不管是否是死忠，女兒甜蜜的言語的確讓人頗為受用。我的抽屜裏，充滿了各式各樣的卡片，上面寫著：「我好驕傲有一個好媽媽。」「今天雖然不是什麼節日，但在我心中，每天都是母親節，雖然只是一張小小的卡片，卻代表我無限的謝意。」

「‧‧‧‧」

家裏的白板上，不時地會出現一些道謝或道歉的話，甚至一些示愛的文字。有時，在學校上了一天課，筋疲力竭的回家，看到女兒上學前在白板上留了這樣的話：「親愛的爸媽：您們辛苦了！我愛您們！女兒敬上。」

霎時間，疲憊全消，覺得人生並不全然毫無意義。

那年，父親過世已有一段時日，母親心情抑鬱，寡言少語。為了解除她的寂寞，我們接他北上和我們同住。母親一向手腳伶俐，在那一段時日裏，她總是搶著幫我做飯，我當時除教書外，還得去上博士班的課程，有了母親的幫忙，德卻讓我操了不少的心，不論是工作上或精神上都受益良多。

一日，我在中正理工學院教完早上四節的課，又趕著下午兩點去東吳當學生。在驅車回家的途中，我想到這些日子來，每次急慌慌踏進家門，母親總會即時端出熱騰騰的新鮮飯菜，相較於以往的潦草的微波餐，有母親在的日子，實在是太幸福了。而我儘管早就有這樣的感覺，為什麼從來未曾向母親表達內心的感受呢？我不是常常因為女兒的甜言蜜語而覺得精神百倍嗎？難道我的母親就不想聽她女兒的感謝嗎？我是不是應該學學女兒，勇敢地向母親「示愛」呢？

車程滿長的，我有足夠的時間來培養勇氣。在我的生命歷程中，從來沒有向長輩示愛的紀錄，開口說這樣的話的確需要時間來培養。我決定一進門就啟齒，然而，當房門一打開，母親戰開笑靨，朝我說：「回來啦！吃飯囉！」

我突然一陣害羞，因之錯失了最好的時機。我教書十餘年，演講無數次，從來一次像這次這般艱難。我覺得有些懊惱，決定再接再厲，我安慰自己：「沒關係，第一次總是最難的，跨過了這一關，以後就簡單了。」

吃飯時，我一直再伺機而動，以至於顯得有些心不在焉，幾次答非所問，母親奇怪地問我：「你今天是安怎？為什麼奇奇怪怪？」

我開始佩服女兒了，怎麼它能把感情表達得如此自然，一點也不疙瘩，而我卻這般費力！

飯吃完了，我還是沒說，心裏好著急，再不把握機會，這句話恐怕就只好永遠藏在心裏了。碗一放，我低頭看著碗，勇敢地說：「媽！我覺得自己好幸福！四十幾歲的人，中午還有媽媽做了熱騰騰的飯菜等我回來吃。」

我頭都不敢擡地很快地說完這話，也不敢去看母親的表情，便急急地奔進書房裏，取了下午要帶的書，倉卒奪門而去，心情比當年參加大專聯考還緊張。

那天傍晚從學校回來，母親已在廚房忙著，我悄悄打開門進屋時，發現自從父親過世後就不曾在開口唱歌的母親，居然又恢復了以前的習慣，在廚房裏邊打點著菜，邊唱著歌。